Большое спасибо за предоставленную возможность поучаствовать в этом крутом проекте снова. Да ещё и с какой песней! Могучий орёл был низвергнут с престола,
И башни объяты безумством огня.
Восток поднимает на стяги крамолу,
И Запад клянёт своего короля.
Над пеплом пожарищ зарёю кровавой,
Как зверь вавилонский, встаёт новый век.
И символы власти, богатства и славы
В ничто обращает времени бег.
Представляем вашему вниманию наш новый кавер на заглавную песню с концептуального альбома "Judas Priest", который повествует о знаменитом предсказателе Мишеле Нострадамусе! Особую благодарность выражаем нашему французскому другу Алану за эксклюзивный инструментал, записанный для нашего проекта. Также от всей души благодарим Александра Кудряшова, вокалиста группы СВД, за новое участие в нашем проекте и запись вокала на этот кавер! И огромное спасибо Антону Бергу за профессионально сделанное сведение песни!
Создатель проекта: Максим Яшин
Музыка и слова: Rob Halford, K. K. Downing, Glenn Tipton
Вокал: Александр Кудряшов
Запись и сведение: Антон Берг
Инструментал: Alan Kerdraon
Русский текст: Игорь Прикащев
P.S. Игорь Прикащев: Два года назад, при подготовке русскоязычных адаптаций песен "Judas Priest" для тогда еще лишь начавшегося проекта, я сделал переводы всех песен с альбома "Нострадамус", предварительно подробнее изучив факты жизни знаменитого предсказателя и последовательно переведя все песни с альбома. На тот момент казалось, что ни на одну из них не удастся записать кавер, поскольку не было инструменталов, но ситуация изменилась лишь в этом году и выбор пал именно на заглавную композицию, хотя весь альбом очень сильный и по-настоящему концептуальный. Поэтому для желающих прочитать переводы других песен, прикладываю текстовый документ со всеми переводами!
